千与千寻

扫一扫关注微信二维码 因名字找工作被拒
fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译
语种翻译

合同翻译

译联合同翻译公司,有专业签约笔译老师8000多人,10年专业人工合同翻译经验,为客户商务合同翻译、劳动合同翻译、租赁合同翻译、采购合同翻译、贷款、工程等各类合同提供全球89种语言的人工合同翻译服务。翻译热线:15202012581...

合(he)同(tong)(tong)翻(fan)(fan)译(yi)(yi)(yi)(yi)笔译(yi)(yi)(yi)(yi)翻(fan)(fan)译(yi)(yi)(yi)(yi)中常(chang)见的(de)(de)一(yi)种翻(fan)(fan)译(yi)(yi)(yi)(yi)类型(xing),合(he)同(tong)(tong)翻(fan)(fan)译(yi)(yi)(yi)(yi)本(ben)身是(shi)将一(yi)种具有(you)法律(lv)效(xiao)益(yi)的(de)(de)文(wen)件(jian)翻(fan)(fan)译(yi)(yi)(yi)(yi)成对应的(de)(de)语(yu)种文(wen)件(jian),在合(he)同(tong)(tong)翻(fan)(fan)译(yi)(yi)(yi)(yi)时(shi)就要(yao)(yao)求(qiu)翻(fan)(fan)译(yi)(yi)(yi)(yi)人员对法律(lv)常(chang)用(yong)词汇和合(he)同(tong)(tong)翻(fan)(fan)译(yi)(yi)(yi)(yi)时(shi)常(chang)用(yong)的(de)(de)词汇有(you)足够的(de)(de)认(ren)识,因此客户在合(he)同(tong)(tong)翻(fan)(fan)译(yi)(yi)(yi)(yi)时(shi)要(yao)(yao)尽(jin)可能选择经验丰富的(de)(de)翻(fan)(fan)译(yi)(yi)(yi)(yi)人员。

合(he)同(tong)(tong)翻(fan)译(yi)(yi)的(de)文件类(lei)型(xing)跟合(he)同(tong)(tong)一样,有(you)(you)着非常严谨(jin)(jin)的(de)用(yong)词要求(qiu),在(zai)翻(fan)译(yi)(yi)时用(yong)词要保(bao)(bao)证专业词的(de)唯一性原则,避免对合(he)同(tong)(tong)解释有(you)(you)歧义,合(he)同(tong)(tong)中出现的(de)数字、日期、金额等都要在(zai)翻(fan)译(yi)(yi)后反复(fu)对照,避免出错,优秀的(de)翻(fan)译(yi)(yi)老师(shi)一定会在(zai)细节上下(xia)功夫(fu),保(bao)(bao)证合(he)同(tong)(tong)翻(fan)译(yi)(yi)的(de)正(zheng)规、严谨(jin)(jin),替客户避免所有(you)(you)的(de)纠(jiu)纷隐患。

译(yi)联(lian)10年(nian)合同(tong)翻(fan)译经(jing)验(yan)术语库积累(lei),8000名签(qian)约翻(fan)译(yi)老师(shi)有各行业的(de)合同(tong)经验和知(zhi)识储备,为客(ke)户提(ti)供正规、严(yan)谨、专业的(de)合同(tong)翻(fan)译(yi)类(lei)型有:


商务合同(tong)翻译

劳动合同翻译

采购合同翻译

租(zu)赁合同翻译

贷款合同翻译

工程合同翻译(yi)

代(dai)理合同翻译

贸易(yi)合同翻译

涉外合同(tong)翻译

等合同翻译


如何选择(ze)优(you)秀的合同翻译:


合同(tong)翻译(yi)对(dui)应行(xing)业(ye)(ye)用途有(you)很多类(lei)型,每(mei)种(zhong)合同(tong)都涉(she)及(ji)到对(dui)应行(xing)业(ye)(ye)的(de)(de)专(zhuan)业(ye)(ye)知识和(he)专(zhuan)业(ye)(ye)词(ci)汇,如采(cai)购合同(tong)翻译(yi)要(yao)对(dui)采(cai)购的(de)(de)相关知识有(you)一(yi)定(ding)的(de)(de)认识,才能在翻译(yi)时理解原文(wen)所要(yao)表达(da)(da)阐述的(de)(de)意思,用对(dui)应的(de)(de)语种(zhong)准确严谨的(de)(de)表达(da)(da)出(chu)原文(wen)的(de)(de)含(han)义。

合(he)同(tong)翻(fan)译的文(wen)件(jian)多会涉(she)及到(dao)与外(wai)(wai)企或对外(wai)(wai)部门(men)进行(xing)洽(qia)谈沟(gou)通(tong),文(wen)件(jian)翻(fan)译后的专业性(xing)(xing)、可读性(xing)(xing)、严谨性(xing)(xing)往往会成为对方一个很重要(yao)的参考因(yin)素,涉(she)及到(dao)金额、日期等是(shi)双方都关注并且(qie)要(yao)在合(he)同(tong)签订后履(lv)行(xing)的规定,就会格外(wai)(wai)谨慎(shen),也都更倾向于(yu)保护自己的法律权益,因(yin)此合(he)同(tong)翻(fan)译质量好(hao)坏就会变(bian)得至关重要(yao)。

优(you)秀的(de)合(he)同(tong)(tong)翻译(yi),一(yi)(yi)定是忠于合(he)同(tong)(tong)的(de)原文(wen)(wen),讲原合(he)同(tong)(tong)内容直观、准确、严谨(jin)的(de)用客户(hu)所用语(yu)言呈(cheng)现(xian)在另一(yi)(yi)份(fen)合(he)同(tong)(tong)中,并把握好合(he)同(tong)(tong)翻译(yi)的(de)每一(yi)(yi)处(chu)细(xi)节,把合(he)同(tong)(tong)原文(wen)(wen)条款都(dou)对应(ying)另一(yi)(yi)种翻译(yi)语(yu)种,保证(zheng)两份(fen)合(he)同(tong)(tong)的(de)一(yi)(yi)致性。

译联合同(tong)翻译老师10年的(de)翻(fan)(fan)译经验(yan),翻(fan)(fan)译过(guo)各种类型的(de)合(he)(he)同(tong)文件,能够在翻(fan)(fan)译客户(hu)的(de)合(he)(he)同(tong)时,用词用语都会保(bao)持专业(ye)(ye)性,保(bao)护我方合(he)(he)同(tong)权益,同(tong)时排除合(he)(he)同(tong)翻(fan)(fan)译的(de)各类问(wen)题(ti),保(bao)障(zhang)合(he)(he)同(tong)和原文一样(yang)专业(ye)(ye)严谨。

译联翻译公司108亿字数的翻译积(ji)累,为客户提供全(quan)球多达89种语(yu)言的合同(tong)翻译(yi)服务。

合同翻译公司案例样本

英文合同翻译公司案例


译联翻译公司合作图


翻译流程


翻译(yi)(yi)(yi)流(liu)程控(kong)制(zhi)严(yan)、翻译(yi)(yi)(yi)标准控(kong)制(zhi)严(yan)、翻译(yi)(yi)(yi)质量控(kong)制(zhi)严(yan),让翻译(yi)(yi)(yi)更省(sheng)心(xin)省(sheng)力!

翻译流程

翻译语种


全(quan)球89中(zhong)语言(yan)翻(fan)译(yi)服(fu)务(wu)商(shang),译(yi)联致力于提(ti)供迅速(su)、优质(zhi)、实(shi)惠(hui)和(he)便(bian)捷的(de)人工服(fu)务(wu)

译联翻译

翻译案例


译(yi)联(lian)翻(fan)(fan)译(yi)年服务(wu)客户20000名以(yi)上,专业的人工服务(wu),大量(liang)的翻(fan)(fan)译(yi)案(an)例供您参考(kao)

更多翻译类型


译(yi)(yi)联(lian)翻(fan)译(yi)(yi)年服(fu)务客(ke)户20000名(ming)以上,专(zhuan)业的人工服(fu)务,大量的翻(fan)译(yi)(yi)案例供(gong)您(nin)参考

合作客户


政府、500强企(qi)业单位,感谢(xie)他们选择了译联!

航协(xie)

百事可乐

德国驻广州(zhou)商会

福田汽车(che)

广外

广州(zhou)英(ying)国(guo)签证中(zhong)心(xin)

亨(heng)氏

华(hua)南(nan)理工大学

华(hua)南师(shi)范大学

辉(hui)瑞制药

壳牌(pai)

嘉士伯

昆仑万维(wei)

南方医(yi)科大学

侨鑫集团

山推工程

威尔森(sen)

西班牙驻(zhu)广(guang)州领事(shi)馆(guan)

谢(xie)瑞麟(lin)珠宝

新西兰驻广州(zhou)领事馆

中国(guo)大酒店

重庆啤(pi)酒

译联承诺

让您100%满意,我们(men)一直在努力!

每一次翻译
我们都用心专业

每一份客户
文件都严格保密

每一次翻译
我们都响应快捷

每一份客户
文件都售后无忧

每一次翻译
我们都专注极致

每一份客户
文件都放心满意

译联翻译,免费报价试译,享更多优惠


xml地图 | sitemap地图
孙俪史上最狂山寨栽了
分享到:QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信
百万网民野性消费 凯特王妃 当男人恋爱时 冠军为啥爱咬金牌守岛人 今年盛夏气候预测 吞噬星空 鹤壁降水量超郑州 杨倩打破奥运记录空间站七日游票价 狼行者 李敏镐美国男篮 五十公里桃花坞 画江湖之不良人 高手问道 篮网 路虎赵丽颖 悬崖之上 武动乾坤 赘婿 元 马龙樊振东晋级乒乓球男单8强 无人机拼成地球 孙俪史上最狂山寨栽了 10分钟吃34个汉堡 千古玦尘 大赢家 周杰伦 喜羊羊与灰太狼 妻子的浪漫旅行 吴亦凡回应 密室大逃脱 中超积分榜 李敏镐95岁女王自驾看展 孙俪洪水围城下的河南卫辉 1921 韩国泡菜中文译名 全职法师 婴儿被埋一天获救马斯克痛苦来源 全运会 mg 全球失业危机加剧郑州学校战时状态 跑得快 爱上特种兵 今天也想见到你 海边 你好世界 自费40万环游世界 old town road 镇魂街 看你看我 蔡徐坤 你是我的姐妹 盗墓笔记 熊出没 心动的信号 五十公里桃花坞 雷神 | 下一页
Baidu
sogou
百度 搜狗 360